-
1 разозлиться
1) General subject: be miffed with about, be wild with (на кого-л.), become livid, get a miff, get blood up, get dander up, get narky, get one's monkey up, get shirty, get uptight, lose cool, lose hair, lose rag, lose shirt, lose wig, miff, throw a fit, to be (get) on (one's) hind legs, to be miffed with (smb.) about (at, smth.) (надуться, на кого-л., за что-л.), to be wild with (smb.) (на кого-л.), turn nasty, wax angry, fly into a passion, get back up, get back up, get monkey up, grab for altitude, lose wool, put back up, set back up, mad2) Colloquial: get (one's) jaws tight, get one's rag out3) Jocular: be on hind legs, get on hind legs5) Rude: get rag out6) Jargon: flare up, flip ( one's) lid, flip out, get (one's) dander up, get one's jaws tight, see red, steam, burn7) Makarov: cut up rusty, get ( one's) back up, get into a pet, go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, take the pet, turn rusty, cut up nasty, cut up rough, cut up savage8) Taboo: get (one's) ass in an uproar, get ( one's) shit hot, get a hair up (one's) ass, get the butt, raise hell, shit a top-block, shit blue -
2 прийти в бешенство
1) General subject: get into a rage, see red, see scarlet2) American: throw a fit, go hog wild (крайнее возбуждение)3) Makarov: cut up savage, fly into a rage, foam at the mouthУниверсальный русско-английский словарь > прийти в бешенство
-
3 прийти в ярость
1) General subject: be in a huff, get in a bate, get into a huff, get into a rage, hit the ceiling, hit the roof, see red, see scarlet, throw a fit, blow one's top, get very angry2) Colloquial: flare3) American: blow a fuse4) Religion: be furious5) Jargon: go ballistic -
4 рассвирепеть
1) General subject: bristle, bristle up, burn up, burst into a rage, fuff, get into a rage, get into a wax, get savage, grow savage, turn savage, see red2) Colloquial: grab for altitude3) British English: do nut4) Australian slang: lose (one's) block5) Jargon: jump salty6) Makarov: cut up rusty, flip lid -
5 жестокий
cruel; brutal (грубый); savage; terrible, dreadful, fierce, severe* * ** * *cruel; brutal; savage; terrible, dreadful, fierce* * *abusiveatrociousbarbarousbloody-mindedbrutalbutcherlycruelcut-throatferociousfierceflint-heartedgrimhard-handedharshheathenishheavy-handedinhumankeenmonstrousoppressiveoutrageousscorchingsevereshrewdunrelentingvirulent -
6 жестокий
1. atrociousжестокое, зверское преступление — atrocious crime
2. cut-throat3. fierce4. inhuman5. oppressive6. ferocious7. bitter8. cruelly9. satrapic10. unkind11. cruel; terrible; dreadful; fierce; grim; rigorous; violent12. barbarous13. brutal14. brute15. diabolic16. diabolical17. fiendish18. grim19. savage20. severeжестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis
21. steelСинонимический ряд:1. бессердечный (прил.) безжалостный; беспощадный; бессердечный; бесчеловечный; жестокосердный2. злой (прил.) злой; лютый; свирепый; сердитый3. изуверский (прил.) варварский; зверский; изуверскийАнтонимический ряд:гуманный; добрый; милосердный
См. также в других словарях:
Savage (video album) — Savage (1987) is the title of a video album, featuring songs by the popular group Eurythmics (from their 1987 music album of the same name) and directed by Sophie Muller. The individual videos largely (but not exclusively) focus upon Annie Lennox … Wikipedia
Savage Garden (álbum) — Savage Garden Álbum de estudio de Savage Garden Publicación 24 de marzo de 1997 … Wikipedia Español
Savage Model 110 — Infobox Weapon|is ranged=yes name=Savage Arms Model 110 caption=Model 110 GXP3 origin=flagcountry|United States type=Rifle designer=Nicolas L. Brewer design date=1956 manufacturer= Savage Arms production date= January 1958 to present variants=… … Wikipedia
Savage Garden — У этого термина существуют и другие значения, см. Savage. Savage Garden Жанр Поп рок, софт рок Годы 1994 2001 … Википедия
Savage Guns (1961 film) — Infobox Film name = The Savage Guns image size = caption = director = Michael Carreras producer = Jimmy Sangster José Gutiérrez Maesso writer = Story: Peter R. Newman Screenplay: Edmund Morris narrator = starring = Richard Basehart Don Taylor… … Wikipedia
cut — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hole/opening made by cutting ADJECTIVE ▪ clean, neat ▪ little, small ▪ long ▪ straight … Collocations dictionary
Savage Garden (album) — Infobox Album | Name = Savage Garden Type = Album Artist = Savage Garden Released = flagicon|Australia March 24, 1997 flagicon|US April 15, 1997 Recorded = 1996 for Rough Cut Productions Genre = Pop Length = 44:35 Label = Columbia Producer =… … Wikipedia
Savage Dawn — Infobox film name = Savage Dawn caption = Savage Dawn video cover director = Simon Nuchtern writer = Max Bloom Bill Milling producer = Gregory Earls starring = Lance Henriksen William Forsythe George Kennedy Karen Black Mickey Jones Claudia Udy… … Wikipedia
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
Cut the Crap — For the Jackyl album, see Cut the Crap (Jackyl album). Cut the Crap Studio album by The Clash Release … Wikipedia
savage — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Savage is used with these nouns as the subject: ↑dog {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ADVERB … Collocations dictionary